A man going through some difficult times discovers $3 million on his new property, but it comes with ever-heavier emotional baggage and a corpse that won’t stay buried in this well-crafted chiller.